英語で「Nailed it!」は「やったね!」というスラングですが、大失敗した時にも自虐的な笑いで使える言葉です。
実は、かわいい赤ちゃんの写真をおしゃれに残そうとしたところ、「やっちまった!」「Nailed it」な写真が撮れてしまうというのは、日本でも海外でもよくありがちなことですが、そのやっちまった大失敗写真をご紹介します。
<理想> と <現実> のギャップをお楽しみください…。
●JOY
<理想>JOY♪
<現実>全然楽しくなーいッ!
●やわらかなタオルとベビー
<理想>柔らかな素肌とキュートな表情
<現実>もおお!このタオル邪魔ぁぁ!!
●トラック
<理想>きゅっと納まる小さな赤ちゃん
<現実>はみ出してる!活きのいいお寿司みたい!
●ふわふわと
<理想>天使の寝顔♪
<現実>うつぶせ、で?…戻れないから早く助けて。
●チュッ!
<理想>パパとママの愛に満たされて…
<現実>苦しい!狭い!もういい加減にしてー!
●きょうだい
<理想>素敵なきょうだい
<現実>いつもどおり、組んずほぐれつ、ごちゃまぜ!
●ドラマティック
<理想>わたしたちの赤ちゃん!
<現実>ちょっ!バランス悪っ!落とさないで~!
●微笑ましいイタズラ
<理想>汚れもアート!
<現実>あれ、おかしいな…?同じ材料なのに。
●仲良しファミリー
<理想>パパはちからもち!
<現実>ねえ、落ちそう~!押さないで!
●リトルスノーマン
<理想>かわいい雪だるまちゃん
<現実>宴会のおじさん…?
●ハロウィン
<理想>食べちゃいたい!かぼちゃのコスプレ
<現実>うえ~ん!冷たくて固くてへんなオムツ、ヤダ―出してー!
どれもあるあるですね!自宅にもこんな写真ありそうですね!
並べると笑えますが、どの写真もキュートなことに変わりありませんね!
もし、赤ちゃんの写真が、ねらいどおりポストカードのようにオシャレに撮れなかったとしても、データを消去せず、残してみてくださいね!
きっと後で、どんな写真にも代えられない、素敵な思い出になるはずです!
http://www.viralnova.com/baby-photo-fails/
https://twitter.com/Rezaaam_/status/752447186349068288