動作が少し細かいのですが、サークルタイムに子ども達は楽しそうに手を動かして歌っています。
The Itsy Bitsy Spiderはゆっくりでないと歌いにくいところがあるかもしれません。
コツを以下に添えていますので、ご参考になればと思います。
Finger Family Songは歌詞が繰り返しで簡単なので、ご家庭でも取り入れやすいのではないでしょうか。
動画を参考に、ご家庭でも手で振りを付けながら歌ってみてくださいね。
⑴ The Itsy Bitsy Spider
incy wincy(イギリス) / itsy bitsy(アメリカ) / eensy weensy (アメリカ)とも表されていますが、この動画ではThe eensey weensey spiderとなっています。
いろいろな表現があるようですね。
手でクモの動作をしたり雨やお日様を表したり、楽しく歌える一曲です。
(1歳4ヶ月の娘も、何となく動作を真似てやっています)
英語の歌詞は音が繋がって、発音が変化して聞こえることがあります。
特にwent up the water spout の歌い方のコツですが…ウェナッ(プ)ダ・ウォーラスパゥトゥ、のようにすると少し歌いやすいでしょうか。
( )は弱く、下線部を少し強調してみてください。
The eensey weensey spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
Then the eensey weensey spider went up the spout again.
⑵ Finger Family Song
お父さん指から赤ちゃん指までを、順に差し出してご挨拶しながら歌います。
動画には子どもが大好きなアイスクリームやキャンディーなど、いろいろなバージョンがあります。
そこに登場するお菓子なども、全てファミリーになっていたりします。
同じ歌で色やフルーツ、動物などに歌詞を入れ替えて歌うこともできますよ。
Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Mommy finger, Mommy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Brother finger, Brother finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Sister finger, Sister finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Baby finger, Baby finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
色の遊びバージョンはこちら
https://www.youtube.com/watch?v=xu7GEWHCkmM&list=PLXd3Iz8fsGLLENBQVkgGsyc1DBAnFOeRp
カナダのマルチカルチャーな大都市、トロント在住。(まだ1年半と少し)
日本大好きラテン系カナディアンの夫と、ハーフの娘との3人暮らし。
趣味の手編みで娘の服やあったか小物を作りつつ、寒さに耐えながら春を待ち焦がれる毎日。
特技・趣味:絵画、手作り(ビーズアクセサリー、かぎ針編み、レース編み等)
家族構成: 夫 / 娘 1歳